Sõna la sienne tõlge prantsuse-taani

dens
detsTyrkiet vil ikke respektere vores kultur, og det vil forsøge at pålægge os dets egen kultur. La Turquie ne respectera pas notre culture et tentera de nous imposer la sienne.

hansHans syn på Europa er ikke vores syn på Europa. Notre vision de l’Europe est différente de la sienne. Hvis han ikke har været til stede, er det hverken mit eller formandskabets ansvar, men hans eget. S'il n'était pas là, ce n'est ni ma faute ni celle de la présidence, mais bien la sienne. Men det henhører under Rådet bedre at definere den opgave, der er hans. Forslaget fra hr. Mais il appartient au Conseil de mieux définir la mission qui est la sienne.
hendesFru Schroedter nævnte for lidt siden de landsbyer og områder, der lå tæt på hendes hjemby, Dresden. Mme Schroedter a évoqué tout à l'heure les villages ou les régions avoisinantes de la ville de Dresde qui est la sienne. Et af disse svarede til hendes og vedrørte tilsagn om ikke at bruge prostituerede, der er ofre for menneskehandel. L’une d’entre elles était similaire à la sienne et concernait l’assurance que les prostituées victimes du trafic ne seraient pas exploitées.

Sõnaraamat